TuttiAllOpera

Duetto - Finale II

SILVA
(dopo avere veduto immobile partire il re col suo séguito)
Vigili pure il ciel sempre su te.
L'odio vivrà in cor mio pur sempre, o re.

(corre alle armature che sono presso i ritratti, ne trae due spade, e va quindi ad aprire il nascondiglio di Ernani)

Scena tredicesima
Detto ed Ernani.

SILVA
Esci... a te... scegli... seguimi.
(presentandogli le due spade)

ERNANI
Seguirti?... dove?

SILVA
Al campo.

ERNANI
No 'l vo'... no 'l deggio...

SILVA
Misero!
Di questo acciaro al lampo
impallidisci?... Seguimi...

ERNANI
Me 'l vietan gli anni tuoi.

SILVA
Vien, ti disfido, o giovane;
uno di noi morrà.

ERNANI
Tu m'hai salvato; uccidimi,
ma ascolta, per pietà!

SILVA
Morrai.

ERNANI
Morrò, ma pria
l'ultima prece mia...

SILVA
Volgerla a dio tu puoi...

ERNANI
No... la rivolgo a te...

SILVA

Parla... ho l'inferno in me.

ERNANI
Solo una volta, un'ultima
fa' ch'io la vegga...

SILVA
Chi?

ERNANI
Elvira.

SILVA
Or, or partì,
seco la trasse il re.

ERNANI
Vecchio, che mai facesti?
Nostro rivale egli è.

SILVA
Oh, rabbia!... E il ver dicesti?

ERNANI
L'ama...

SILVA
(furente per la scena)
Vassalli, all'armi!

ERNANI
A parte déi chiamarmi
di tua vendetta...

SILVA
No,
te pria ucciderò.

ERNANI
Teco la voglio compiere,
poscia m'ucciderai.

SILVA
La fé mi serberai?

ERNANI
(gli consegna un corno da caccia)
Ecco il pegno: nel momento
in che Ernani vorrai spento,
se uno squillo intenderà
tosto Ernani morirà.

SILVA
A me la destra... giuralo.

ERNANI
Pe 'l padre mio lo giuro.

ERNANI, SILVA
Iddio n'ascolti, e vindice
punisca lo spergiuro;
l'aura, la luce manchino,
sia infamia al mentitor.

Scena quattordicesima

I Cavalieri di Silva entrano disarmati e frettolosamente.

CAVALIERI
Salvi ne vedi, e liberi
a' cenni tuoi, signor.

SILVA
L'ira mi torna giovane,
s'insegua il rapitor.

ERNANI, SILVA
In arcione, in arcion cavalieri,
armi, sangue, vendetta, vendetta.
Silva stesso vi guida, v'affretta,
premio degno egli darvi saprà.
Questi brandi, di morte forieri,
d'ogni cor troveranno la strada.
Chi resister s'attenti, pria cada,
fia delitto il sentire pietà.

CAVALIERI

Pronti vedi li tuoi cavalieri...
Per te spirano sangue, vendetta,
se di Silva la voce gli affretta,
più gagliardo ciascuno sarà!
(brandendo le spade)
Questi brandi, di morte forieri,
d'ogni cor troveranno la strada.
Chi resister s'attenti, pria cada,
fia delitto il sentire pietà.

(partono tutti)

i Protagonisti :

Rodolfo – Carlo Bergonzi
Wurm – Rivale di Rodolfo -Ezio Flagello
Walter - Padre di Rodolfo – Giorgio Tozzi

Scena ottava
Wurm, e Rodolfo

WURM
Di me chiedeste?

RODOLFO
Appressati. ~
Leggi.
(gli porge il foglio: quando Wurm ha finito di leggere lo riprende)

RODOLFO
Ad entrambi è questa
ora di morte.

WURM
(Oh!...)

RODOLFO
Scegliere
tu déi.
(presentandogli due pistole)

WURM
Signor...

(cercando allontanarsi)

RODOLFO
T'arresta...
(ponendogli fra le mani una delle armi)
Meco ad un punto solo
spento cader al suolo
t'è forza...
(inarcando la pistola)

WURM
(Inferno aiutami!...)
(fa qualche celere passo verso il fondo, e scarica la pistola in aria)

Scena nona

Accorrono d'ogni parte Armigeri e Famigliari, quindi Walter.

CORO
Che avvenne?... O ciel!

RODOLFO
Codardo!
(Wurm confondendosi tra i sopravvenuti, sparisce)

RODOLFO
L'ali ha viltade!

CORO
Orribile
d'ira vi splende il guardo!...

WALTER
Rodolfo!...

RODOLFO
Padre!...

WALTER
O dio!

Calmati!...
RODOLFO
Ah! Padre mio
(cade ai piedi del padre)

WALTER
Deh! Sorgi... M'odi.... Abomino
il mio rigor crudele...
Abbia virtude un premio...
Cedo: alla tua fedele
porgi la man...

RODOLFO
Che ascolto!
Tu vuoi?...

WALTER
Gioisci!...

RODOLFO
Ah! stolto
io diverrò!...

(s'aggira disperato per la scena)

CORO
Quai smanie!...

WALTER
Figlio!... Né pago sei?

RODOLFO
Pago?...

WALTER
Sperai...

RODOLFO
Compiangimi!...
Tradito m'ha colei!

WALTER
Tradito!...

RODOLFO
A me t'affretta

o morte!

WALTER
No... vendetta!

RODOLFO
Come?

WALTER
Altre nozze attestino
il tuo disprezzo ad essa!

RODOLFO
Che intendi?

WALTER
All'ara pronuba
conduci la Duchessa.

RODOLFO
Io?... Sì, lo vo'... lo deggio... ~
Che parlo?... Ahimè, vaneggio!...

WALTER
Rodolfo, non pentirti...

RODOLFO
Ove mi sia non so!...

WALTER
T'arrendi a me... tradirti
il padre tuo non può.

RODOLFO
L'ara, o l'avello apprestami...
Al fato io m'abbandono...
Non temo... Non desidero...
Un disperato io sono!...
Or la mia brama volgere
nemmeno al ciel potrei,
ché inferno senza lei
sarebbe il ciel per me!

WALTER
Quell'empio cor dimentica,
quell'alma ingannatrice...
Che un dì sarai felice
promette il padre a te.

CORO
Del genitor propizio
al senno v'affidate...
Nell'avvenir sperate;
eterno il duol non è.